术语表

化妆品成分术语表

这些词会反复出现在成分表、法规页面、产品详情和个人偏好筛选里。先理解它们,后面的查询会轻松很多。

INCI

International Nomenclature Cosmetic Ingredient 的缩写,是化妆品成分的国际命名体系。INCI 主要解决“叫什么”的问题,不直接回答“是否适合你”。

CosIng

欧盟维护的化妆品成分信息入口,常包含成分名称、功能、物质信息和法规关联。它适合做索引,但具体限制仍要看法规附件和使用条件。

Annex II / Annex III

欧盟化妆品法规中常被引用的附件。Annex II 通常对应禁用物质,Annex III 通常对应限用物质。看到附件命中时,需要继续看限制条件和适用范围。

防腐剂

用于降低产品被微生物污染风险的成分或体系。防腐剂不是“原罪”,但部分防腐剂有浓度、用途或地区限制,也可能是个人偏好复核项。

防晒剂 / UV Filter

用于吸收、反射或散射紫外线的成分。防晒产品还会包含成膜剂、油脂、粉体和肤感调节成分,不能只看一个防晒剂名称。

香精 / Fragrance / Parfum

用于提供气味体验的配方部分。对香味敏感或想减少刺激可能性的人,常会把香精和部分香料过敏原加入复核范围。

酒精

成分表里的 alcohol 不总是同一类东西。Alcohol、Alcohol Denat. 常被当作挥发性酒精关注;Cetearyl Alcohol、Cetyl Alcohol 等脂肪醇则常用于乳化、增稠或肤感。

Profile

用于保存个人或家庭成员筛选规则的配置,例如复核香精、复核酒精、孕期更保守复核、婴幼儿复核或自定义复核清单。

Caution / Avoid / Unknown

这些标签用于帮助快速扫读。Caution 表示需要复核,Avoid 表示最好避开或命中更强规则,Unknown 表示信息不足。它们都应该和具体原因一起看。

继续阅读成分表指南